Asesinato en la convención. Isaac Asimov.

Título: Asesinato en la Convención.
Autor: Isaac Asimov.
Editorial Bruguera.

   Quien ha disfrutado leyendo al Buen Doctor conoce su sentido del humor y aunque Asesinato en la convención es una novela de misterio, hay mucho humor en ella. Claro, si es Isaac Asimov ¿qué otra cosa esperar? Y ahí nos sorprendemos al notar que el mismo IA es un personaje más en el libro. ¿A que no te la esperabas?

 

     Trama de Asesinato en la Convención. Escrita en primera persona por Darius Just un escritor que aun no ha alcanzado el éxito y que fue mentor de un novel escritor que termina siendo la figura estelar de una pequeña editorial. en una convención de libreros se le encomienda convencer a su antiguo protegido de no abandonar la editorial que comparten. Pero todo da un giro cuando sucede lo que el título nos anuncia.

   Conozcamos al protagonista:

   -"Era un perfecto caballero, y entiendo por caballero alguien que jamás, bajo las circunstancias que sean, hace la menor alusión a mi estatura. Uno se sorprende al comprobar cuan pocos quedan ya en el mundo.
  -"Obviamente era un miembro del personal de seguridad del hotel. Por lo menos vestía una especie de uniforme tostado; pantalón, camisa y chaqueta del mismo color, más una gorra con visera. El nombre del hotel aparecía sobre el bolsillo superior izquierdo de la chaqueta y la palabra «seguridad» debajo. ¿Cuántas evidencias más necesita uno?
  -"Rechazo la envidia por principio y sólo siento desprecio por aquellos que son víctimas de ella; nunca la sentí a menos que se la bautice con otro nombre. Si se la llama resentimiento por falta de justicia y propia estimación, entonces resulta mucho más noble y habría obrado según mis impulsos si no hubiera estado escuchando la conversación sostenida en la mesa de al lado.
  -" No lo hacía, al principio, por razón alguna; ni siquiera por malsana curiosidad. Se trataba tan sólo de que los sonidos estaban allí y que mis oídos rondaban próximos al sonido y que costaba mucho trabajo tapárselos."

 

   Destellos de humor al pie de pagina. Cada tanto hay en la novela a pie de página unas notas que ambos escritores (Darius Just & Isaac Asimov) anticipan al lector se utilizaran para dar precisiones que requiera el texto. Lo que termina dándose en un combate del que el lector disfruta las divertidas ocurrencias con que bromea el uno con el otro.

   nota: Es lo mejor que Asimov puede hacer, o lo mejor que se preocupa de hacer. Cualquier razonable consenso me calificaría de "tortuosamente guapo". - NOTA DE DARIUS JUST.
Me atrevería a sugerir, gentil lector, que corriéramos un tupido velo sobre este asunto. Justo ante mí tengo un libro con foto de Darius Just.- NOTA DE ISAAC ASIMOV.
* Y mientras en la novela se lee 

   Por un minuto recordé el cri de coeur de Asimov la noche pasada, de su obligación de escribir un libro titulado Murder at the ABA. Y le juro a usted que estuve rabiando por descifrar el sentido de haberme figurado a Asimov manipulando el asunto entero para obtener su trama deseada... o dar publicidad a su libro
  —Supongo que las ventas se incrementarían -dijo Tom, con resistencia- pero no me preocupa eso.
A pie de página comienza...

27 Observación absolutamente enfermiza. Le dije a Darius que sería ridículo incluir tal comentario, pero él lo quiere así porque dice que ocurrió tal cual. Si lo que desea es mostrar su habilidad para las gansadas, que sobre su cerviz caiga - NOTA DE ISAAC ASIMOV.
Ignoro por qué Asimov ha tenido que picarse. El lector interesado podría preguntarse si estaba escribiendo este libro desde la cárcel - NOTA DE DARIUS JUST.
Muy bien, aunque se eche a perder el suspense, no estoy escribiendo en la cárcel. Estoy ni más ni menos que en mi casa. — NOTA DE ISAAC ASIMOV.

 

   Uno disfruta leyendo a Isaac Asimov, y la novela nos ayuda a conocer su disparatado sentido del humor, en una cena de la convención cuenta un chiste y todos estallan en carcajadas. Hubiera sido un acierto hacer una película  y claro, que gozo habría sido ver a Isaac en pantalla grande contando sus chistes y haciendo bromas por doquier. La novela tiene buen ritmo, divierte y maneja bien el suspenso, claro hay sospechosos y cada uno con escabrosos motivos para llevar adelante un crimen.

Don y misterio. Juan Pablo II

Título: Don y misterio.
Autor: Juan Pablo II.
Editorial Conferencia Episcopal Argentina, Buenos Aires 1996.

    Juan Pablo II publica este libro en noviembre de 1996, fecha en la que celebraba 50 años de sacerdocio. Escrito en primera persona narra la historia de su vocación y el camino que recorrió en sus 76 años de vida.

    El misterio de un don que es más grande que el hombre. “¿Cuál es la historia de mi vocación sacerdotal? La conoce sobre todo Dios. En su dimensión más profunda, toda vocación sacerdotal es un gran misterio, es un don que supera infinitamente al hombre. Cada uno de nosotros sacerdotes lo experimenta claramente durante toda la vida. Ante la grandeza de este don sentimos cuan indignos somos de ello.

   La vocación es el misterio de la elección divina: "No me habeis elegido vosotros a mí, sino que yo os he elegido a vosotros, y os he destinado para que vayais y deis fruto, y que vuestro fruto permanezca" (Jn 15, 16). "Y nadie se arroga tal dignidad, sino el llamado por Dios, lo mismo que Aarón'' (Hb 5, 4). "Antes de haberte formado yo en el seno materno, te conocía, y antes que nacieses, te tenía consagrado: yo profeta de las naciones te constituí" (Jr 1, 5).

   El don es siempre más grande. Y es hermoso que sea así. Es hermoso que un hombre nunca pueda decir que ha respondido plenamente al don. Es un don y también una tarea: ¡siempre! Tener conciencia de esto es fundamental para vivir plenamente el propio sacerdocio. 

    Intereses juveniles. Siendo estudiante en Wadowice manifiesta fascinación por la literatura, en particular por la dramática, y por el teatro. Estudiaba filología, hasta que es noviembre de 1939 las autoridades alemanas deportan a los profesores al campo de concentración de Sachsenhausen.

    El llamado de Dios. En el otoño de 1942 tomé la decisión definitiva de entrar en el seminario de Cracovia, que funcionaba clandestinamente. ...mientras continuaba trabajando como obrero en la cantera de piedra Solvay.

   La maduración definitiva de mi vocación sacerdotal, como he dicho, tuvo lugar en el período de la segunda guerra mundial...la tragedia de la guerra dio un tinte particular al proceso de maduración de mi opción de vida... Ante la difusión del mal y las atrocidades de la guerra era cada vez más claro para mí el sentido del sacerdocio y de su misión en el mundo.

En efecto, en mi conciencia contemporáneamente se manifestaba cada vez más una luz: el Señor quiere que yo sea sacerdote. Un día lo percibí con mucha claridad: era como una iluminación interior que traía consigo la alegría y la seguridad de una nueva vocación. Y esta conciencia me llenó de gran paz interior.

Influencias en mi vocación

   Ejemplo familiar. La preparación para el sacerdocio, recibida en el seminario, fue de algún modo precedida por la que me ofrecieron mis padres con su vida y su ejemplo en familia. Sucedía a veces que me despertaba de noche y encontraba a mi padre arrodillado, igual que lo veía siempre en la iglesia parroquial.

   Juan Pablo II & su sacerdocio. ¡Sacerdote! … Quien se dispone a recibir la sagrada Ordenación se postra totalmente y apoya la frente sobre el suelo del templo, manifestando así su completa disponibilidad para asumir el ministerio que le es confiado.

¿Qué significa ser sacerdote? "servidores de Cristo y administradores de los misterios de Dios. Ahora bien, lo que en fin de cuentas se exige de los administradores es que sean fieles'' (1 Co 4, 1-2). El administrador no es el propietario... el sacerdote recibe de Cristo los bienes de la salvación para distribuirlos debidamente entre las personas a las cuales es enviado. Se trata de los bienes de la fe.

   La vocación sacerdotal es un misterio. Es el misterio de un "maravilloso intercambio" entre Dios y el hombre.

   Un amor siempre presente. Haced esto en conmemoración mía''. La Eucaristía se realiza también para ofrecer "sobre el altar de la tierra entera el trabajo y el sufrimiento del mundo'', según una bella expresión de Teilhard de Chardin.

   ¿Qué "conmemoración"? Sabemos que a esta palabra hay que darle un sentido fuerte, que va más alla del simple recuerdo histórico. Estamos en el orden del "memorial" bíblico, que hace presente el acontecimiento mismo. ¡Es memoria-presencia!

Sacerdote. No hay duda de que el sacerdote, con toda la Iglesia, camina con su tiempo, y es oyente atento y benévolo, pero a la vez crítico y vigilante, de lo que madura en la historia.

Si se analizan las aspiraciones del hombre contemporáneo en relación con el sacerdote se verá que, en el fondo, hay en el mismo una sola y gran aspiración: tiene sed de Cristo...¡Al sacerdote se le pide Cristo! Y de él tiene derecho a esperarlo, ante todo mediante el anuncio de la Palabra.

En contacto continuo con la santidad de Dios, el sacerdote debe llegar a ser él mismo santo. Su mismo ministerio lo compromete a una opción de vida inspirada en el radicalismo evangélico. Esto explica que de un modo especial deba vivir el espíritu de los consejos evangélicos de castidad, pobreza y obediencia... ''La oración hace al sacerdote y el sacerdote se hace a través de la oración''.

   Santidad. Sólo desde el terreno de la santidad sacerdotal puede desarrollarse una pastoral eficaz, una verdadera "cura animarum"...  Los frutos duraderos de los esfuerzos pastorales nacen de la santidad del sacerdote.

   El presbítero debe "vivir de la Palabra''. El estudio, para ser auténticamente formativo, tiene necesidad de estar acompañado siempre por la oración, la meditación, la súplica de los dones del Espíritu Santo. "Labia sacerdotum scientiam custodiant..." (cf. Ml 2, 7)... tienen una especie de valor programático para quien está llamado a ser ministro de la Palabra... Debe poseer y transmitir la "ciencia de Dios" que no es sólo un depósito de verdades doctrinales, sino experiencia personal y viva del Misterio, en el sentido indicado por el Evangelio de Juan en la gran oración sacerdotal: "Esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y al que tú has enviado, Jesucristo"

   Deseos finales que abarcan toda la humanidad. Que Dios mantenga en los sacerdotes una conciencia agradecida y coherente del don recibido, y suscite en muchos jóvenes una respuesta pronta y generosa a su llamada a entregarse sin reservas por la causa del Evangelio. De ello se beneficiarán los hombres y mujeres de nuestro tiempo, tan necesitados de sentido y de esperanza.

Que la Virgen María acoja este testimonio mío como una ofrenda filial, para gloria de la Santísima Trinidad. Que la haga fecunda en el corazón de los hermanos en el sacerdocio y de tantos hijos de la Iglesia. Que haga de ella una semilla de fratemidad también para quienes, aun sin compartir la misma fe, me hacen con frecuencia el don de su escucha y del diálogo sincero. 

Notas:

* El Vaticano ha puesto este libro completo a disposición en su página http://www.vatican.va/archive/books/gift_mystery/documents/archive_gift-mystery_book_1996_sp.html es una ventana sin otras ventanas emergentes o banners, así que puedes copiar fácilmente el texto y tenerlo en tu pc.

* Escribió 14 encíclicas, varios libros, grabo rezos y canciones. Sobre él se realizaron documentales y películas, he visto el film "Karol el hombre que se hizo Papa" del año 2005 dirigida por Giacomo Battiato, es sumamente fiel al libro Don y misterio, tiene una secuela.

* Tuvo un largo pontificado, en sus últimos años enfermo de parkinson, sufrió un atentado contra su vida al recibir disparos en Piazza San Pietro el 13 de mayo de 1983.

* Su libro de 2004 ¡Levantaós! ¡Vamos! es otra autobiografía que cuenta otro periodo de su vida.

Russ Winterbotham. La invasión de los ovoides.

Título: La Invasión de los ovoides.

Autor: Russ Winterbotham (Kansas 01/Agosto/1904 – 09/Junio/1971)
Editorial: Toray Colección Espacio

    Charles Francis Darling (¡vaya nombre musical!) dirige un equipo que ha puesto a volar el cohete XDW-49. El relato es escrito en primera persona por un miembro de equipo: Bob Reeve. La novela es de 1958; el desarrollo de la aeronáutica descrito en la novela se asemeja a la “actualidad” que lideraba Wernher von Braun en la carrera espacial.

    La historia relata como fue el primer vuelo orbital de Jack Fayrbun. Winterbotham se adelanta tres años a la hazaña rusa del 12 de abril de 1961 cuando Yuri Gagarin se convierte en el primer hombre en el espacio exterior (cabe recordar que 23 días después EEUU intenta lo mismo para recién lograrlo casi un año después con el, hoy nonagenario, capitán John Glenn).

    El vuelo de Fayrbun conoce ciertos incidentes, luego logra descubrirse que de algún modo chocó con dos formas ovoides. Hasta ahí de huevos; parece más acertado el título en Ingles (Huevos del espacio) que el de la traducción (La invasión de los ovoides) ya que la palabra invasión sugiere algo que llega y, además, en cantidad numerosa o al menos mayor a dos.

    La traducción de la novela se queda en el camino por ejemplo en pág 17 se traduce “¿En qué infierno me encuentro?” Resultando burda traducción literal de una frase que tiene otro sentido y otra fuerza. O también “El “sheriff” se hallaba en tensión como un cable de acero”(?)

    Dos temas agobian al lector. El primero son las reacciones de preadolescentes enamorados o presumidos de los protagonistas, si RW intentaba proporcionarles profundidad psicológica a sus personajes sólo logra descubrirlos como estereotipos superficiales. En el equipo hay muchos hombres, pero sólo dos mujeres; quien conoce algo de la cría hogareña de pollos conoce la frase no coloques a dos gallos en un gallinero, bueno… la novela se queda por ahí en una triste bravuconada de gallitos. El segundo tema: la acción y la novela se congelan por momentos en una situación que debe resolverse en una azotea, pero RW se queda por lo bajo; en página 132 se propone una solución infantil a un conflicto que nada tiene que ver con lo que ofrecen…

     El equipo del cohete XDW-49 busca descubrir el origen de los ovoides y los efectos que produce su presencia entre los humanos. Todo parecen incógnitas salvo para un miembro del equipo el dr. Maynard: “Durante muchos años he estado ocupado en descifrar algo que ocurrió hace tiempo, mucho tiempo, y que no había vuelto a suceder de nuevo. Tengo verdadero miedo de que ello este ocurriendo otra vez.

-¿Y que es ello doctor?”

Maynard me miró como si tuviese recelo de hablar en voz alta.

-Es un asunto que puede proporcionar a una persona graves perturbaciones si se habla de ello.

-Puede confiar en nosotros-le dije.

-No se trata de tener confianza-respondió Maynard- … espero que no esté sucediendo, porque significaría una tremenda perturbación. La mayor que nadie haya podido sufrir jamás.”

    Después Maynard se queda calladito, cada tanto pega el grito de que sabe todo, nadie le pregunta nada, si le preguntan mira hacia occidente y elude como puede. Más adelante en otro momento expresa: …llevo enfrentado con este problema muchos años. Mi psicología es diferente… ¡Claro que sí!, doctor Maynard, si queda a la vista.

    En página 110 un personaje lee El monstruo de Moxon de Ambrosie Bierce “No hay nada que esté muerto, ni hay materia inerte; todo está vivo, todo funciona con energía, actual y potencial. Todo es sensible a las mismas fuerzas que rodean su medio y son susceptibles del contagio de otras más elevadas y sutiles, que residen en tales organismos superiores y que son llevadas a su contacto y relación inmediata, como aquellas del hombre que el confina en un instrumento de su voluntad”.

En enero de 2014 he creado Misión Ci Fi donde encuentras mucha más Ciencia Ficción & Fantasía.